FC2ブログ

街角の洋服屋

練馬区石神井公園にある洋服屋「ジェントル」のオーダースーツからカジュアルなアイテムや小物までイロイロなモノを、趣味や遊びを交えつつ気まぐれに掲載していきます。

ブラジルへ3週間も長期出張に行かれていたmasakuraさんが、
奥様と一緒にお土産を持ってきてくださいました♪(喜)
本場のコーヒーです♪

出張での出来事や、仕事のことを楽しくお話下さったのですが
ポルトガル語圏だから言葉も通訳が必要で、文化、風習、治安、
全てが日本とは大違いだから、「その時」は大変だったろうと
想像できました。

とくに治安のお話は、想像の斜め上を行く恐ろしさでした。。。

masakura130929-2

日本人の移民が多い国でもあるので、食事や衛生面は随分良かったとのことで
かなり美味しく食事ができたそうです。
ただ、食べる量がスゴいんですって。。。(-_-;
異国のお話は、聞いていてとても楽しいです♪ いろんな意味で(笑)

お土産に頂いたコーヒーは、現地でも有名なコーヒーだそうで、
当然のコトながらパッケージに書いてある言語はポルトガル語です。
「オブリガード(ありがとう)」
以外は全く知らないので、何が書いてあるかはサッパリですが、

奥様曰く、香りが濃厚でとても美味しいですよ♪との事。
封を切るのが楽しみです!

masakuraさん、有難うございます!いただきます!!

テーマ:雑記 - ジャンル:その他

このページのトップへ

コメント

読めない

PILAOは「ピロン」と読むんですね。ネット検索して知りました。
英語なら予測もできるけど、フランス語やイタリア語になるともうなんだかサッパリ??

日本語になってる単語の語源がポルトガル語って、結構あるらしいですね。

  • 2013/10/02(水) 09:13:38 |
  • URL |
  • わんこ #ihn3MyrQ
  • [編集]

わんこさん

いつもコメントありがとうございます♪

「ピロン」ですか?!まんま「ピラオ」だと。。。(恥)
アルファベットを使っていれば、ナンとか想像できると
思っていましたが、甘かったですね。

更にアルファベットから離れてしまう言語だと、想像もつきません(苦笑)

  • 2013/10/03(木) 15:29:28 |
  • URL |
  • 2代目ジェントル #ZcSiM3yE
  • [編集]
このページのトップへ

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

このページのトップへ

トラックバック

Information

2代目ジェントル
  • Author: 2代目ジェントル
  • 石神井公園駅南口から3分ほど
    歩いた街角にある洋服屋
    ジェントルの2代目のブログです

Search

Calendar

07 « 2020/08 » 09
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

 

人生が輝き出す名言集



presented by 地球の名言

プロフィール

2代目ジェントル

Author:2代目ジェントル
石神井公園駅南口から3分ほど
歩いた街角にある洋服屋
ジェントルの2代目のブログです

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

FC2ブログランキング

下のバナーへ クリックをお願いします!

FC2Blog Ranking

FC2 Blog Ranking

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード